1
00:01:39,300 --> 00:01:41,267
લટકા!
2
00:01:41,300 --> 00:01:43,133
ઓહ, લૂઇ, હેલો.
3
00:01:44,434 --> 00:01:46,667
બસ હું જેને શોધી રહ્યો છું.
4
00:01:46,701 --> 00:01:48,634
શું તમારી પાસે સાચો સમય છે?
5
00:01:48,667 --> 00:01:50,100
મારી ઘડિયાળ બંધ થઈ ગઈ.
6
00:01:50,133 --> 00:01:52,434
સાચો સમય છે
તમે આઠ મિનિટ મોડા છો.
7
00:01:52,467 --> 00:01:53,501
ઓહ, આભાર.
8
00:01:53,534 --> 00:01:54,834
તેને પકડી રાખો, અહીં, તેને પકડી રાખો.
9
00:01:54,868 --> 00:01:55,968
આ ગંભીર છે.
10
00:01:56,000 --> 00:01:57,868
હું તમને સારી મળી આશા
તમે મોડા કેમ છો તે માફ કરો.
11
00:01:57,901 --> 00:02:00,734
સારું, તમે વિચારો છો
જે કોઈને મદદ કરે છે
12
00:02:00,767 --> 00:02:03,734
જે લગભગ માર્યા ગયા હતા
ઓટોમોબાઈલ અકસ્માતમાં
13
00:02:03,767 --> 00:02:05,434
સારું બહાનું છે?
14
00:02:05,467 --> 00:02:06,200
ના.
15
00:02:06,234 --> 00:02:09,300
પછી તમે મારાથી ધિક્કારશો.
16
00:02:09,334 --> 00:02:10,300
તેને પકડી રાખો, પકડી રાખો.
17
00:02:10,334 --> 00:02:11,801
હું તમને રજા આપીશ
આ વખતે હૂક
18
00:02:11,834 --> 00:02:13,367
કારણ કે તમે છો
સામાન્ય રીતે મોડું થતું નથી,
19
00:02:13,400 --> 00:02:14,434
પરંતુ કામ પર જાઓ!
20
00:02:14,467 --> 00:02:15,434
ઠીક છે.
21
00:02:15,467 --> 00:02:17,934
અરે, લટકા,
શું બધું બરાબર છે?
22
00:02:17,968 --> 00:02:19,868
ઓહ, હા, બધું સારું છે.
23
00:02:19,901 --> 00:02:23,067
કારણ હું મોડો હતો
કારણ કે હું ડાન્સ કરતો હતો
24
00:02:23,100 --> 00:02:25,267
મારા એપાર્ટમેન્ટની આસપાસ
આનંદ સાથે.
25
00:02:25,300 --> 00:02:27,434
ઓહ, હા?
અરે, શું થયું?
26
00:02:27,467 --> 00:02:29,667
મારા પ્રિય
દાદી મૃત્યુ પામ્યા.
27
00:02:29,701 --> 00:02:31,267
તે સારા સમાચાર છે?
28
00:02:31,300 --> 00:02:33,300
ના, તે ભયંકર સમાચાર છે.
29
00:02:33,334 --> 00:02:36,334
બોબી, કેવો
તમે એક વ્યક્તિ છો?
30
00:02:36,367 --> 00:02:37,567
ના.
31
00:02:37,601 --> 00:02:39,567
કારણ - તે સારા સમાચાર છે
32
00:02:39,601 --> 00:02:42,701
કારણ કે તેણીએ મને છોડી દીધો
કંઈક ખૂબ મૂલ્યવાન
33
00:02:42,734 --> 00:02:43,701
તેણીની ઇચ્છામાં.
34
00:02:43,734 --> 00:02:45,267
બધા:
ઓહ.
35
00:02:45,300 --> 00:02:46,601
શું?
શું?
36
00:02:46,634 --> 00:02:48,868
કૂકીઝ.
37
00:02:52,033 --> 00:02:54,067
તેણીએ તમને કૂકીઝ છોડી દીધી?
38
00:02:54,100 --> 00:02:56,133
પરંતુ માત્ર કોઈપણ કૂકીઝ જ નહીં.
39
00:02:56,167 --> 00:02:58,901
જુઓ, લોકોએ ઉપયોગ કર્યો
આસપાસના માઇલોથી આવવું
40
00:02:58,934 --> 00:03:00,868
માત્ર તેની કૂકીઝ ખાવા માટે.
41
00:03:00,901 --> 00:03:03,868
અને તેથી ગઈકાલે રાત્રે
હું પોસ્ટ ઓફિસમાં જાઉં છું
42
00:03:03,901 --> 00:03:05,901
અને હું રેસીપી પસંદ કરું છું
43
00:03:05,934 --> 00:03:08,767
અને પેકેજ
ઘટકો સાથે
44
00:03:08,801 --> 00:03:11,200
અને મેં બેચ બેક કરી.
45
00:03:11,234 --> 00:03:13,033
તમે પ્રયાસ કરવા માંગો છો?
46
00:03:13,067 --> 00:03:14,567
બધા:
હા.
47
00:03:14,601 --> 00:03:16,367
હું પ્રેમ
દાદીની કૂકીઝ.
48
00:03:16,400 --> 00:03:17,701
હું તેમને પ્રેમ કરું છું.
49
00:03:17,734 --> 00:03:19,767
ડિગ ઇન કરો, મને આશા છે કે તમે તેનો આનંદ માણશો.
50
00:03:22,300 --> 00:03:24,467
સારું, આનંદ કરો.
51
00:03:45,934 --> 00:03:47,834
સારું?
52
00:03:47,868 --> 00:03:49,267
તમે શું કહો છો?
53
00:03:49,300 --> 00:03:52,934
સારું, તેઓ ખરાબ નથી.
54
00:03:52,968 --> 00:03:54,467
શું તમે હજી સુધી ગળી ગયા?
55
00:03:58,000 --> 00:03:59,434
શું તમે ગળી ગયા?
56
00:03:59,467 --> 00:04:02,934
ખાણ લાગે છે
મોટું થઈ રહ્યું છે.
57
00:04:02,968 --> 00:04:06,100
મને લાગે છે કે હું બનવા જઈ રહ્યો છું
મારા બાકીના જીવન માટે ચાવવું.
58
00:04:06,133 --> 00:04:08,868
તમારો મતલબ, તમે તેમને પસંદ નથી કરતા?
59
00:04:08,901 --> 00:04:10,033
સારું...
60
00:04:10,067 --> 00:04:12,234
તે માત્ર છે...
61
00:04:12,267 --> 00:04:13,400
તે માત્ર છે...
62
00:04:13,434 --> 00:04:15,267
તે માત્ર પ્રથમ સ્વાદ છે.
63
00:04:15,300 --> 00:04:18,000
મારો મતલબ, કદાચ કાલે
અમે બીજી ડંખ લઈ શકીએ છીએ.
64
00:04:18,033 --> 00:04:20,000
તમે તેમને પસંદ નથી કરતા.
65
00:04:20,033 --> 00:04:21,701
ના, ના, ના. લટકા.
66
00:04:21,734 --> 00:04:24,100
તમે જાણો છો,
સ્વાદ બદલાય છે.
67
00:04:24,133 --> 00:04:26,934
ખૂબ શું સ્વાદ?
68
00:04:26,968 --> 00:04:28,000
ના, ના, ના.
69
00:04:28,033 --> 00:04:29,701
લટકા, હું શું પ્રયાસ કરી રહ્યો છું
કહેવાનો અર્થ એ છે કે, તમે જાણો છો,
70
00:04:29,734 --> 00:04:30,701
કદાચ લોકો
71
00:04:30,734 --> 00:04:31,868
તમારા દેશમાં
તેમને પ્રેમ કરશે,
72
00:04:31,901 --> 00:04:33,367
પરંતુ તેઓ સ્વાદ ન શકે
લોકો માટે સમાન
73
00:04:33,400 --> 00:04:34,701
આપણા દેશમાં.
74
00:04:34,734 --> 00:04:36,434
મારો મતલબ, તે છે
સંપૂર્ણપણે સમજી શકાય તેવું, તમને નથી લાગતું?
75
00:04:36,467 --> 00:04:38,834
મને લાગે છે કે
અમેરિકામાં લોકો
76
00:04:38,868 --> 00:04:40,400
મારી કૂકીઝ ગમશે.
77
00:04:40,434 --> 00:04:42,801
અને મને લાગે છે કે હું જાઉં છું
તેમને સ્ટોર્સમાં વેચવા માટે.
78
00:04:42,834 --> 00:04:44,367
બસ, લટકા.
79
00:04:44,400 --> 00:04:47,934
મેં તમને પાછા આવવા કહ્યું
કામ કરવા માટે, તમે વિદેશી કૂતરો.
80
00:04:47,968 --> 00:04:49,767
હવે કામ પર પાછા જાઓ.
81
00:04:49,801 --> 00:04:51,434
શું? વિદેશી કૂતરો?
82
00:04:51,467 --> 00:04:54,267
મારે લેવાની જરૂર નથી
આ તમારા તરફથી.
83
00:04:54,300 --> 00:04:56,234
હું પણ નથી
આ નોકરીની જરૂર છે.
84
00:04:56,267 --> 00:04:58,067
મારી પાસે કૂકીઝ છે.
85
00:04:58,100 --> 00:05:00,968
અને હું જાઉં છું
સમૃદ્ધ અને પ્રખ્યાત બનવા માટે
86
00:05:01,000 --> 00:05:03,133
જેમ
પ્રખ્યાત આમોસ--
87
00:05:03,167 --> 00:05:05,934
ચોકલેટ ચિપ
કૂકી ઉદ્યોગપતિ.
88
00:05:05,968 --> 00:05:08,200
ઓહ, હા? લટકા,
હું તમને ચેતવણી આપું છું.
89
00:05:08,234 --> 00:05:10,133
ના, લુઇ,
હું તમને ચેતવણી આપું છું.
90
00:05:10,167 --> 00:05:12,934
તમે મને ચેતવણી આપી રહ્યા છો
જ્યારે હું તમને ચેતવણી આપું છું?
91
00:05:12,968 --> 00:05:14,367
હું તમને ચેતવણી આપું છું.
92
00:05:14,400 --> 00:05:16,400
હા? તમે મને ચેતવણી આપી રહ્યાં છો?
93
00:05:16,434 --> 00:05:18,067
હા. હું છોડી રહ્યો છું.
94
00:05:18,100 --> 00:05:20,167
ઓહ, ના, તમે નથી, લટકા.
તમે છોડવાના નથી,
95
00:05:20,200 --> 00:05:22,501
કારણ કે હું તને કાઢી મુકીશ.
96
00:05:22,534 --> 00:05:24,701
તમે મને કાઢી ન શકો
જો હું છોડીશ.
97
00:05:24,734 --> 00:05:27,167
ના, ના, ના. તમે છોડી શકતા નથી
કારણ કે હું તમને કાઢી મૂકું છું!
98
00:05:27,200 --> 00:05:29,501
પરંતુ તમે મને કાઢી શકતા નથી
જો હું પહેલા છોડી દઉં.
99
00:05:29,534 --> 00:05:30,868
મેં છોડી દીધું!
તમે બરતરફ કરી રહ્યાં છો!
100
00:05:30,901 --> 00:05:32,234
મેં પહેલા કહ્યું.
101
00:05:32,267 --> 00:05:33,000
ના, તમે નથી કર્યું.
102
00:05:33,033 --> 00:05:34,067
મેં છોડી દીધું!
તમે બરતરફ કરી રહ્યાં છો!
103
00:05:34,100 --> 00:05:35,400
મેં તેને પ્રથમ ફરીથી કહ્યું.
104
00:05:35,434 --> 00:05:37,701
કોઈ વાંધો નથી
કોણ તે પ્રથમ કહે છે.
105
00:05:37,734 --> 00:05:39,300
તે સૌથી મોટેથી કહે છે.
106
00:05:39,334 --> 00:05:40,634
તમે બરતરફ કરી રહ્યાં છો!
107
00:05:40,667 --> 00:05:42,667
તમે બરતરફ કરી રહ્યાં છો! તમે બરતરફ કરી રહ્યાં છો!
તમે બરતરફ કરી રહ્યાં છો!
108
00:05:42,701 --> 00:05:43,934
મેં છોડી દીધું! મેં છોડી દીધું!
મેં છોડી દીધું!
109
00:05:43,968 --> 00:05:46,434
હું તમને સાંભળી શકતો નથી.
તમે બરતરફ કરી રહ્યાં છો! તમે બરતરફ કરી રહ્યાં છો!
110
00:05:46,467 --> 00:05:48,300
હું તમને સાંભળી શકતો નથી.
મેં છોડી દીધું! મેં છોડી દીધું! મેં છોડી દીધું!
111
00:05:48,334 --> 00:05:51,200
તમે બરતરફ કરી રહ્યાં છો! તમે બરતરફ કરી રહ્યાં છો!
તમે બરતરફ કરી રહ્યાં છો!
112
00:05:51,234 --> 00:05:53,534
ઠીક છે.
113
00:05:53,567 --> 00:05:54,968
પણ મેં છોડી દીધું.
114
00:05:56,734 --> 00:05:58,634
તમને કાઢી મૂકવામાં આવ્યા છે.
115
00:06:05,734 --> 00:06:06,934
મને કાઢી મૂકવામાં આવ્યો છે.
116
00:06:06,968 --> 00:06:08,133
તમે છોડી દો!
117
00:06:08,167 --> 00:06:09,667
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.
118
00:06:18,300 --> 00:06:20,701
તમે કેમ છો, જેફ?
119
00:06:20,734 --> 00:06:22,501
એન્જિનનું
પાછા એકસાથે.
120
00:06:22,534 --> 00:06:24,868
થોડા ટુકડા મળ્યા
બાકી
121
00:06:29,400 --> 00:06:30,868
પર્યાપ્ત બંધ.
122
00:06:30,901 --> 00:06:33,434
હું આ કેબ વ્હીલરને આપીશ.
123
00:06:34,968 --> 00:06:36,234
લૂઇ.
124
00:06:36,267 --> 00:06:38,968
મને ખબર નથી કે હું શું કરી રહ્યો છું.
125
00:06:39,000 --> 00:06:41,868
તે માત્ર કામચલાઉ છે--
જ્યાં સુધી હું કોઈને શોધી શકું ત્યાં સુધી
126
00:06:41,901 --> 00:06:44,601
જે સસ્તામાં કામ કરશે
જેમને મેં કાઢી મૂક્યો હતો.
127
00:06:44,634 --> 00:06:46,334
બધા:
તેણે છોડી દીધું!
128
00:06:50,901 --> 00:06:52,634
હે, લૌ,
રાખવા માંગો છો
129
00:06:52,667 --> 00:06:54,167
લટકામાંનું એક
કૂકીઝ?
130
00:06:54,200 --> 00:06:56,801
મારે કોઈ જોઈતું નથી
તેની ક્રમી કૂકીઝ
131
00:06:56,834 --> 00:07:00,234
અને હું તેનું નામ નથી લેતો
આ ગેરેજમાં ફરીથી ઉલ્લેખ કર્યો.
132
00:07:00,267 --> 00:07:01,501
શા માટે, લૌ?
133
00:07:01,534 --> 00:07:03,067
તમે તેને યાદ કરો છો?
134
00:07:03,100 --> 00:07:06,067
મારી પાસે ગેસ હતો
મેં જે વ્યક્તિને બરતરફ કર્યો તેના કરતાં વધુ.
135
00:07:06,100 --> 00:07:07,801
બધા:
તેણે છોડી દીધું!
136
00:07:12,334 --> 00:07:15,968
તમે જાણો છો, હું ખરેખર છું
આ ગમવા માંડે છે.
137
00:07:16,000 --> 00:07:19,934
હું ખરેખર તેમને પસંદ નથી કરતો,
પરંતુ તેઓ ચાવવાની મજા છે.
138
00:07:19,968 --> 00:07:21,534
હા, હું જાણું છું કે તમે શું કહેવા માગો છો.
139
00:07:21,567 --> 00:07:23,234
તેઓ પ્રકારની તમારા પર વૃદ્ધિ પામે છે.
140
00:07:23,267 --> 00:07:25,534
અને તેઓ કાયમ રહે છે
તમારા મોં માં.
141
00:07:25,567 --> 00:07:28,267
મેં એક મૂક્યું
ગઈ રાત્રે બેડપોસ્ટ પર.
142
00:07:28,300 --> 00:07:30,534
તેના પર ફરીથી શરૂઆત કરી
આજે સવારે.
143
00:07:30,567 --> 00:07:32,734
દાદી ગ્રેવાસની કૂકીઝ
પકડી શકે છે.
144
00:07:32,767 --> 00:07:36,033
હું સમજું છું કે ત્યાં છે
ચાર સ્ટોર્સ તેમને અજમાવવા માટે તૈયાર છે.
145
00:07:36,067 --> 00:07:38,234
હમ્મ?
હા.
146
00:07:38,267 --> 00:07:40,000
તમે કલ્પના કરી શકો છો
લટકા અમીર?
147
00:07:43,601 --> 00:07:44,934
હું પાછો આવ્યો છું!
148
00:07:44,968 --> 00:07:47,400
અરે, જિમ!
149
00:07:48,868 --> 00:07:50,634
હે, જિમ,
પાછા સ્વાગત છે.
150
00:07:50,667 --> 00:07:52,567
ઇલેન:
તો તમારી સફર કેવી રહી?
151
00:07:52,601 --> 00:07:53,868
આહ, મહાન.
152
00:07:53,901 --> 00:07:57,033
ઓમાહા સુંદર છે
વર્ષના આ સમય.
153
00:07:57,067 --> 00:07:59,801
મને લાગ્યું કે તમે હરકત કરી રહ્યા છો
વોશિંગ્ટન માટે.
154
00:07:59,834 --> 00:08:03,601
મેં પણ કર્યું,
પરંતુ હું ઓમાહામાં સમાપ્ત થયો.
155
00:08:03,634 --> 00:08:07,300
મેં ઉપયોગ કર્યો હશે
ખોટો અંગૂઠો.
156
00:08:07,334 --> 00:08:10,400
LOUIE:
ઠીક છે, ચાલો અહીં રસ્તા પર થોડી કેબ લઈએ.
157
00:08:10,434 --> 00:08:12,367
નાર્ડો, 316!
158
00:08:12,400 --> 00:08:14,400
હા, માત્ર એક સેકન્ડ.
159
00:08:14,434 --> 00:08:17,367
વ્હીલર, 441!
160
00:08:17,400 --> 00:08:19,567
બંતા, 221!
161
00:08:19,601 --> 00:08:21,234
રીગર, 544!
162
00:08:21,267 --> 00:08:23,400
તમે લોકો જુઓ.
163
00:08:23,434 --> 00:08:24,934
અરે, જિમ.
164
00:08:24,968 --> 00:08:25,968
ઉહ-હહ?
165
00:08:26,000 --> 00:08:29,267
( ગણગણાટ )
166
00:08:31,667 --> 00:08:34,067
પાછા આવવું ખૂબ જ સરસ છે!
167
00:08:36,300 --> 00:08:37,734
( નિસાસો )
168
00:08:37,767 --> 00:08:39,567
સારું, બોસ ...
169
00:08:39,601 --> 00:08:42,067
હું મારા વેકેશનમાંથી પાછો આવ્યો છું.
170
00:08:42,100 --> 00:08:44,067
તમારી સાથે થયું નથી
તમારા મગજમાં દોડો
171
00:08:44,100 --> 00:08:46,200
જ્યારે તમે ત્યાં બહાર હતા,
તમે કર્યું?
172
00:08:46,234 --> 00:08:49,100
ના, પણ હું ખરેખર જોઈ રહ્યો ન હતો.
173
00:08:52,300 --> 00:08:53,901
સારું, મારી પાસે હશે
તમારા માટે એક કેબ
174
00:08:53,934 --> 00:08:55,400
એક મિનિટમાં,
ગુલિવર.
175
00:08:55,434 --> 00:08:56,767
ઠીક છે.
176
00:08:58,801 --> 00:09:01,100
આ બધી કૂકીઝ શું છે?
177
00:09:01,133 --> 00:09:03,934
તેઓ શેકવામાં આવ્યા હતા
એક વ્યક્તિ દ્વારા મેં બરતરફ કર્યો.
178
00:09:03,968 --> 00:09:05,434
બધા:
તેણે છોડી દીધું!
179
00:09:10,634 --> 00:09:12,701
ઓહ!
180
00:09:12,734 --> 00:09:17,534
તેઓને સરસ મળ્યું
અંદર થોડું આશ્ચર્ય.
181
00:09:17,567 --> 00:09:20,067
તમે શું વાત કરો છો?
182
00:09:20,100 --> 00:09:22,634
સારું, હું ખોટો હોઈ શકું છું ...
183
00:09:22,667 --> 00:09:25,167
પરંતુ હું અહીં કંઈક શોધું છું
184
00:09:25,200 --> 00:09:28,634
તે ઘણું વધારે છે
ઓટમીલ કરતાં શક્તિશાળી.
185
00:09:30,534 --> 00:09:32,667
તેમનામાં શું છે?
તેમનામાં શું છે?
186
00:09:32,701 --> 00:09:35,501
સારું, ચાલો તપાસીએ
આ અહીં બહાર.
187
00:09:47,501 --> 00:09:49,167
કોકા પાંદડા.
188
00:09:50,667 --> 00:09:52,033
કોકા પાંદડા?
189
00:09:52,067 --> 00:09:53,634
ઉહ-હહ.
190
00:09:53,667 --> 00:09:55,334
તમારો મતલબ, સામગ્રી
તેઓ કોકેઈન બનાવે છે?
191
00:09:55,367 --> 00:09:57,467
હા.
192
00:09:57,501 --> 00:10:00,133
હા, તરફથી, ઉહ...
193
00:10:00,167 --> 00:10:02,567
દક્ષિણ અમેરિકા.
194
00:10:02,601 --> 00:10:04,934
( સુંઘવું )
195
00:10:16,534 --> 00:10:18,534
પેરુ, હું માનું છું.
196
00:10:23,267 --> 00:10:25,234
( થૂંકવું )
197
00:10:27,701 --> 00:10:29,534
દક્ષિણ પેરુ.
198
00:10:31,000 --> 00:10:33,234
'74, વરસાદ પહેલાં.
199
00:10:45,167 --> 00:10:48,067
કરુણ,
પરંતુ ઘમંડી નથી.
200
00:10:51,234 --> 00:10:53,000
શું તમે મને કહો છો
201
00:10:53,033 --> 00:10:55,734
કે લટકા વેચાય છે
તેમાં દવાઓ સાથે કૂકીઝ?
202
00:10:55,767 --> 00:10:56,868
હા.
203
00:11:00,601 --> 00:11:03,801
સારું, મારી ફરજ તરીકે
નાગરિક સ્પષ્ટ છે.
204
00:11:03,834 --> 00:11:04,834
હા.
જેફ?
205
00:11:04,868 --> 00:11:07,033
પોલીસ મેળવો
ફોન પર
206
00:11:07,067 --> 00:11:09,868
આ શું કરે છે, ઉહ,
કોકા પાંદડા તમને શું કરે છે?
207
00:11:09,901 --> 00:11:12,300
સારું, જો તમે તેમને ચાવશો
થોડા સમય માટે
208
00:11:12,334 --> 00:11:16,367
તમને આનંદની લાગણી થાય છે,
209
00:11:16,400 --> 00:11:17,901
વધેલી ઊર્જા,
210
00:11:17,934 --> 00:11:19,701
તાકાત અને સહનશક્તિ.
211
00:11:21,501 --> 00:11:26,400
તે પણ અફવા છે
તમારી જાતીય ઇચ્છાઓને વધારવા માટે.
212
00:11:28,267 --> 00:11:30,634
અને તે બનાવે છે
તમે સુંદરતા જુઓ
213
00:11:30,667 --> 00:11:33,901
સૌથી વધુ
પ્રતિકૂળ વસ્તુઓ.
214
00:11:50,934 --> 00:11:53,200
કોઈએ તમને ક્યારેય કહ્યું છે
215
00:11:53,234 --> 00:11:56,968
જે તમારી પાસે છે
સૌથી આરાધ્ય કાન?
216
00:12:03,067 --> 00:12:05,267
પોલીસ ચાલુ છે
ફોન, લૂઇ.
217
00:12:05,300 --> 00:12:08,167
તેમને મનની વાત કહો
તેમનો પોતાનો વ્યવસાય.
218
00:12:22,267 --> 00:12:24,067
( હસવું )
219
00:12:34,300 --> 00:12:36,400
ઓહ, ઈલેઈન?
220
00:12:38,567 --> 00:12:40,100
તેણી અહીં નથી.
221
00:12:40,133 --> 00:12:41,300
તમે ત્યાં શું મેળવ્યું, લૌ?
222
00:12:41,334 --> 00:12:42,534
આહ, કંઈ નહીં.
223
00:12:45,868 --> 00:12:47,868
( હસવું )
224
00:12:47,901 --> 00:12:49,200
અરે, લૌ!
225
00:12:49,234 --> 00:12:51,801
તમે કંઈપણ નોટિસ કરવામાં આવી છે
તાજેતરમાં મારા વિશે વિચિત્ર?
226
00:12:51,834 --> 00:12:53,534
ઓહ... વિચિત્ર?
227
00:12:53,567 --> 00:12:54,868
હા.
228
00:12:54,901 --> 00:12:56,601
ના, ના, ના.
229
00:12:56,634 --> 00:12:57,868
કંઈ વિચિત્ર નથી.
230
00:12:57,901 --> 00:12:59,133
મને ખબર નથી.
231
00:12:59,167 --> 00:13:02,467
એવું લાગે છે કે હું છું
પ્રકારની... ખુશ.
232
00:13:02,501 --> 00:13:04,901
મને આ બધું મળ્યું
ઊર્જા, તમે જાણો છો?
233
00:13:04,934 --> 00:13:06,133
ઉહ-હહ.
234
00:13:06,167 --> 00:13:07,667
તો ગઈ રાત્રે
235
00:13:07,701 --> 00:13:09,634
મને થોડી તકલીફ પડી
ઊંઘી જવું,
236
00:13:09,667 --> 00:13:11,133
તેથી મેં એક ઓપેરા લખ્યું.
237
00:13:14,501 --> 00:13:16,501
એક ઓપેરા?
238
00:13:16,534 --> 00:13:19,067
હા. મેં ક્યારેય વિચાર્યું નથી
પહેલા ઓપેરા લખવા વિશે,
239
00:13:19,100 --> 00:13:20,534
પરંતુ તે સંભળાઈ
જેમ કે તે મજા હશે.
240
00:13:20,567 --> 00:13:23,267
તે હતી. હું લખવા જઈ રહ્યો છું
આજે રાત્રે બીજું એક.
241
00:13:26,934 --> 00:13:28,701
તે માત્ર દેખાય છે
જેમ, મને
242
00:13:28,734 --> 00:13:30,968
કે તમે છો
સારા મૂડમાં.
243
00:13:31,000 --> 00:13:32,100
હા, સારું, કદાચ.
244
00:13:32,133 --> 00:13:34,367
હું આશ્ચર્ય જો અન્ય કોઇ
આ રીતે અનુભવો છો?
245
00:13:50,234 --> 00:13:52,167
મેં કંઈ નોંધ્યું નથી.
246
00:13:52,200 --> 00:13:53,701
હાય, ગાય્ઝ.
247
00:13:58,033 --> 00:14:00,434
અરે, બોબ!
248
00:14:00,467 --> 00:14:01,634
તમે શું કરી રહ્યા છો?
249
00:14:01,667 --> 00:14:02,767
હહ?
250
00:14:02,801 --> 00:14:04,434
તમે શું કરી રહ્યા છો?
251
00:14:04,467 --> 00:14:06,067
ફૉનનું બપોર.
252
00:14:09,667 --> 00:14:12,767
ત્યાં ચોક્કસપણે છે
અહીં કંઈક વિચિત્ર થઈ રહ્યું છે.
253
00:14:12,801 --> 00:14:14,334
હેલો.
254
00:14:14,367 --> 00:14:15,534
ઓહ, ઈલેઈન.
255
00:14:15,567 --> 00:14:16,734
સાંભળો, અરે...
256
00:14:16,767 --> 00:14:18,634
ઓહ... નારદો.
257
00:14:18,667 --> 00:14:19,934
કૂકી છે?
258
00:14:19,968 --> 00:14:22,300
ઓહ, હા, આભાર.
259
00:14:22,334 --> 00:14:23,467
હું રન આઉટ થઈ ગયો છું.
260
00:14:23,501 --> 00:14:25,067
લૂઇ, મેં કર્યું
કર્યા છે
261
00:14:25,100 --> 00:14:27,534
સૌથી અકલ્પનીય
આજે ધારણાઓ.
262
00:14:27,567 --> 00:14:31,367
શું તમને સમગ્ર ખ્યાલ છે
બ્રહ્માંડનો માનવ અનુભવ
263
00:14:31,400 --> 00:14:33,901
સારાંશ આપી શકાય છે
એક વાક્યમાં?
264
00:14:33,934 --> 00:14:35,501
શું હું! એ વિચાર પકડી રાખો.
265
00:14:35,534 --> 00:14:38,934
તમે કેમ નથી આવતા
અહીં મારા પાંજરામાં
266
00:14:38,968 --> 00:14:41,200
અને અમે વાત કરીશું
તે વિશે...
267
00:14:41,234 --> 00:14:42,801
અને ત્યાં જ બેસો...
268
00:14:42,834 --> 00:14:47,400
અને અમારી પાસે હશે
કેટલીક કૂકીઝ...
269
00:14:47,434 --> 00:14:49,400
અને પરપોટાનો સ્પર્શ
270
00:14:49,434 --> 00:14:53,734
તેમને તમારા નીચે ધોવા માટે
ખૂબ નાનું ગુલેટ.
271
00:14:53,767 --> 00:14:55,300
ના, ના, ના, લૂઇ.
272
00:14:55,334 --> 00:14:56,634
લૂઇ, હું ગંભીર છું.
273
00:14:56,667 --> 00:14:59,334
મને ખબર નથી કે હું શા માટે ક્યારેય નહીં
તે પહેલાં જોયું.
274
00:14:59,367 --> 00:15:02,334
મારી પાસે ચકાસી શકાય તેવા પુરાવા છે
ભગવાનના અસ્તિત્વ વિશે.
275
00:15:02,367 --> 00:15:04,968
પાછળથી, પછીથી--
આ સામગ્રી સપાટ થઈ જાય છે.
276
00:15:14,033 --> 00:15:17,200
શાપ, હું તમને કહું છું
અહીં કંઈક ખોટું છે.
277
00:15:17,234 --> 00:15:20,601
બોબી વ્હીલર ફરી રહ્યો છે
ગઝલમાં...
278
00:15:20,634 --> 00:15:23,567
ઈલેન નાર્ડો અંદર છે
ભયાનકતાનો ખંડ...
279
00:15:23,601 --> 00:15:25,767
અહીં સૌથી વિચિત્ર બાબત છે
બધામાંથી
280
00:15:25,801 --> 00:15:28,968
હું અહીં ગેરેજમાં ઉભો છું
મારા રજાના દિવસે.
281
00:15:29,000 --> 00:15:31,567
અને હું અહીં માત્ર એટલા માટે આવ્યો છું
હું ઇચ્છતો હતો, ઉહ...
282
00:15:31,601 --> 00:15:34,534
કેટલીક વધુ કૂકીઝ...
283
00:15:34,567 --> 00:15:36,367
અરે, લૌ!
284
00:15:36,400 --> 00:15:38,868
કંઈક ખોટું છે
આ કૂકીઝ સાથે.
285
00:15:38,901 --> 00:15:40,767
રીગર,
તમે વાસ્તવિક ટીપા છો.
286
00:15:40,801 --> 00:15:42,701
ના, હું તમને કહું છું, લૌ,
તે કૂકીઝ છે;
287
00:15:42,734 --> 00:15:44,334
તેઓ અમને કંઈક કરી રહ્યા છે.
288
00:15:44,367 --> 00:15:47,367
ના, દરેકની
માત્ર સારો સમય પસાર કરો.
289
00:15:49,634 --> 00:15:51,400
બંતાને અહીં જુઓ.
290
00:15:51,434 --> 00:15:52,701
તેણે અબજો ખાધા છે
તેમાંથી
291
00:15:52,734 --> 00:15:53,968
કંઈ નથી
તેની સાથેનો મામલો.
292
00:15:54,000 --> 00:15:55,367
ટોની, તમને કેવું લાગે છે?
293
00:15:55,400 --> 00:15:56,467
હું ઠીક છું.
294
00:15:56,501 --> 00:15:58,000
એહ!
295
00:15:58,033 --> 00:16:00,000
આહ, સારું,
કદાચ તમે સાચા છો.
296
00:16:00,033 --> 00:16:02,634
કદાચ હું તેની કલ્પના કરી રહ્યો છું.
297
00:16:02,667 --> 00:16:04,234
કોઈને કોફી જોઈએ છે?
298
00:16:04,267 --> 00:16:05,868
એલેક્સ:
હા, મારી પાસે થોડું હશે.
299
00:16:34,367 --> 00:16:37,367
( મૂળ ભાષામાં ગણગણાટ)
300
00:16:44,701 --> 00:16:47,367
( મૂળ ભાષા બોલતા)
301
00:16:53,367 --> 00:16:55,033
વાહ!
302
00:17:05,367 --> 00:17:06,667
સોળ.
303
00:17:09,601 --> 00:17:10,901
( દરવાજો ખટખટાવવો )
304
00:17:10,934 --> 00:17:12,567
અંદર આવો.
305
00:17:12,601 --> 00:17:17,968
( મૂળ ભાષામાં ગણગણાટ)
306
00:17:18,000 --> 00:17:19,300
લટકા...
307
00:17:19,334 --> 00:17:20,634
હેલો, એલેક્સ.
308
00:17:20,667 --> 00:17:21,767
તમે કેમ છો?
309
00:17:21,801 --> 00:17:23,100
દંડ. Lat...
310
00:17:23,133 --> 00:17:24,767
( મૂળ ભાષા બોલતા)
311
00:17:24,801 --> 00:17:26,367
આવતીકાલ સુધીમાં લગભગ 24 બેગ...
312
00:17:26,400 --> 00:17:29,634
સુપરમાર્કેટ, તમે જાણો છો...
જુઓ, લટકા...
313
00:17:29,667 --> 00:17:31,834
તે અદ્ભુત નથી
કેટલી સફળતા
314
00:17:31,868 --> 00:17:33,734
મારી પાસે આ કૂકીઝ છે?
દરેક જણ તેમને ખૂબ પ્રેમ કરે છે!
315
00:17:33,767 --> 00:17:36,133
તમે જાણો છો, અને હું જાઉં છું
સમૃદ્ધ અને પ્રખ્યાત બનવા માટે
316
00:17:36,167 --> 00:17:37,467
પ્રખ્યાત એમોસની જેમ, તમે જાણો છો,
317
00:17:37,501 --> 00:17:39,200
પરંતુ, તમે જાણો છો,
હું તે બધા વેપાર કરશે
318
00:17:39,234 --> 00:17:42,167
જો હું ફક્ત વાત કરવાનું બંધ કરીશ
એક મિનિટ માટે.
319
00:17:42,200 --> 00:17:45,400
લટકા, લટકા, રોકો.
320
00:17:45,434 --> 00:17:46,801
લટકા, મારી વાત સાંભળ.
321
00:17:46,834 --> 00:17:48,167
એક દવા છે
તે કૂકીઝમાં.
322
00:17:48,200 --> 00:17:49,200
( હાંફવું )
323
00:17:49,234 --> 00:17:52,334
ના...
324
00:17:52,367 --> 00:17:53,667
ના
325
00:17:53,701 --> 00:17:55,300
ના...
હવે, લટકા,
326
00:17:55,334 --> 00:17:57,133
જીમ કહે છે
તેમાં કોકા પાંદડા.
327
00:17:57,167 --> 00:17:58,133
શું?
328
00:17:58,167 --> 00:17:59,133
કોકા પાંદડા.
329
00:17:59,167 --> 00:18:01,167
કોકા પાંદડા?
330
00:18:03,601 --> 00:18:06,901
ઓહ... તે હોવું જ જોઈએ
ગુપ્ત ઘટક.
331
00:18:06,934 --> 00:18:08,100
અધિકાર.
332
00:18:08,133 --> 00:18:10,501
તેનો અર્થ એ છે કે તે છે
મને બરબાદ કરશે.
333
00:18:10,534 --> 00:18:12,834
હું સમર્થ નહિ રહીશ
હવે મારી કૂકીઝ વેચવા માટે.
334
00:18:12,868 --> 00:18:14,234
સારું, મને માફ કરજો
તે વિશે.
335
00:18:14,267 --> 00:18:16,400
હવે હું તે કરી શકતો નથી
અને મારું સ્વપ્ન અદૃશ્ય થઈ ગયું.
336
00:18:16,434 --> 00:18:17,767
ઓહ. ના.
337
00:18:17,801 --> 00:18:20,400
( મૂળ ભાષા બોલતા)
338
00:18:27,400 --> 00:18:29,968
આ શા માટે સમજાવે છે
મારી દાદીની કૂકીઝ
339
00:18:30,000 --> 00:18:31,901
સંગીતકારોમાં ખૂબ લોકપ્રિય હતા
મારા દેશમાં.
340
00:18:35,400 --> 00:18:38,734
લટકા, તમે વિચારો
તમારી દાદી જાણતી હતી
341
00:18:38,767 --> 00:18:40,968
કે ત્યાં એક દવા હતી
આ કૂકીઝમાં?
342
00:18:41,000 --> 00:18:42,834
ઓહ, ના, ના, ના.
તેણીને તે ખબર નહીં હોય.
343
00:18:42,868 --> 00:18:45,467
તે ખૂબ જ સારી સ્ત્રી હતી, એલેક્સ.
344
00:18:45,501 --> 00:18:47,968
એક ખૂબ જ વ્યસ્ત, સારી સ્ત્રી.
345
00:18:48,000 --> 00:18:50,300
તે હંમેશા ડોલી ગૂંથતી હતી,
તમે જાણો છો?
346
00:18:50,334 --> 00:18:52,000
અહિંયા એક ડોલી,
ત્યાં એક નમ્રતા, હા.
347
00:18:52,033 --> 00:18:53,367
બધે ડોઇલીઝ.
348
00:18:53,400 --> 00:18:56,300
"મેરી ક્રિસમસ, લટકા.
અહીં તમારા માટે એક ડોલી છે."
349
00:18:56,334 --> 00:18:58,100
ઓહ, તમે જ્યાં જુઓ ત્યાં
ડોઇલીઝ છે.
350
00:18:58,133 --> 00:19:00,200
હું તમને આપવા માંગુ છું
એક નમ્ર, તમે જૂની થેલી!
351
00:19:00,234 --> 00:19:01,334
હું તમને એક ડોલી આપીશ!
352
00:19:01,367 --> 00:19:03,234
હું તમને એક ડોલી આપીશ!
353
00:19:03,267 --> 00:19:05,234
લટકા, લટકા, લટકા,
શાંત થાઓ. શાંત થાઓ.
354
00:19:05,267 --> 00:19:08,701
ઓહ, ઓહ, ઓહ, પરંતુ શું છે
મારી સાથે શું થઈ રહ્યું છે, એલેક્સ?
355
00:19:08,734 --> 00:19:11,534
હું થતો હતો
આવો મીઠો માણસ.
356
00:19:11,567 --> 00:19:14,667
હું ખૂબ જ સુંદર હતો
તમે મને ખાઈ શકો છો.
357
00:19:14,701 --> 00:19:15,868
હા, હા, હા.
358
00:19:15,901 --> 00:19:17,100
હું જાણું છું કે તમે હતા.
હું જાણું છું કે તમે હતા.
359
00:19:17,133 --> 00:19:20,501
પરંતુ તે તમારી સાથે શું થાય છે
જ્યારે તમે તે દવા લો છો.
360
00:19:20,534 --> 00:19:23,667
ખરેખર?
361
00:19:23,701 --> 00:19:25,367
તેથી જ તમને મળ્યું
તેને લાત મારવી
362
00:19:25,400 --> 00:19:27,033
હમણાં, આજે રાત્રે.
363
00:19:27,067 --> 00:19:28,701
તમે મને સાંભળો છો? તમને મળી
આમાંથી છુટકારો મેળવવા માટે.
364
00:19:28,734 --> 00:19:30,367
હું તે કેવી રીતે કરવા જઈ રહ્યો છું?
365
00:19:30,400 --> 00:19:31,667
સારું, જુઓ, સૌ પ્રથમ
અમને મળ્યું...
366
00:19:31,701 --> 00:19:32,901
વધુ કૂકીઝ નહીં.
હા?
367
00:19:32,934 --> 00:19:35,067
અમે છૂટકારો મેળવવા જઈ રહ્યા છીએ
આ બધી કૂકીઝમાંથી.
368
00:19:35,100 --> 00:19:36,067
તે એક સારો વિચાર છે.
369
00:19:36,100 --> 00:19:37,200
અમે આ એક સાથે શરૂ કરીશું.
370
00:19:37,234 --> 00:19:39,033
ના, ના, ના.
371
00:19:39,067 --> 00:19:41,033
લટકા, બેસો.
બેસો.
372
00:19:41,067 --> 00:19:42,434
મારી વાત સાંભળો. જુઓ...
373
00:19:42,467 --> 00:19:46,634
તે થવાનું છે
તમારા માટે ખૂબ જ અઘરી રાત.
374
00:19:46,667 --> 00:19:47,968
મારો મતલબ, તમે જઈ રહ્યાં છો
નર્વસ થવું,
375
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
તમે બેચેન થઈ જશો.
376
00:19:49,033 --> 00:19:50,067
તમે બીમાર પણ પડી શકો છો.
377
00:19:50,100 --> 00:19:54,067
તમે પણ
આભાસ, ચિત્તભ્રમણા છે.
378
00:19:54,100 --> 00:19:55,901
લટકા, તમે જોઈ રહ્યા છો
તમારા જીવનની સૌથી ખરાબ રાત.
379
00:19:55,934 --> 00:19:57,267
હવે, હું તમને નથી જોઈતો
તેની ચિંતા કરવી.
380
00:19:57,300 --> 00:19:58,701
હું અહીં જ આવીશ
381
00:19:58,734 --> 00:20:00,868
સમગ્ર બાબતમાંથી પસાર થવું
તમારી સાથે
382
00:20:00,901 --> 00:20:02,767
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.
383
00:20:02,801 --> 00:20:05,667
એલેક્સ, મારા બધા સપના
ગયા છે.
384
00:20:05,701 --> 00:20:08,567
મેં વિચાર્યું કે હું જાઉં છું
સમૃદ્ધ અને પ્રખ્યાત બનવા માટે
385
00:20:08,601 --> 00:20:10,567
પ્રખ્યાત એમોસની જેમ. જુઓ?
386
00:20:10,601 --> 00:20:12,033
પણ હવે કંઈ નથી.
387
00:20:12,067 --> 00:20:17,767
મેં વિચાર્યું કે હું આખરે જઈ રહ્યો છું
ગેરેજમાંથી બહાર નીકળો.
388
00:20:17,801 --> 00:20:19,567
તમે જાણો છો, મેં નથી કર્યું
શ્રીમંત બનવા માંગો છો
389
00:20:19,601 --> 00:20:22,033
તે જ કારણોસર
અન્ય પુરુષો શ્રીમંત બનવા માંગે છે.
390
00:20:22,067 --> 00:20:24,033
ઓહ, તમારો મતલબ ઘરો માટે નથી,
કાર કે મહિલાઓ?
391
00:20:24,067 --> 00:20:28,100
ઓહ, કદાચ તે હતું
સમાન કારણો.
392
00:20:30,901 --> 00:20:33,067
પણ તમે જાણો છો,
મારે વિચારવું છે...
393
00:20:33,100 --> 00:20:34,400
પણ... તમે જાણો છો...
394
00:20:34,434 --> 00:20:35,734
તમે જાણો છો...
395
00:20:35,767 --> 00:20:37,033
ચાલો મેળવવાનો પ્રયત્ન કરીએ
થોડી ઊંઘ, બરાબર ને?
396
00:20:37,067 --> 00:20:38,367
હું પ્રયત્ન કરીશ.
હું જાણતો નથી કે હું કરી શકું.
397
00:20:38,400 --> 00:20:41,834
હું ઉપર રહેવા જઈ રહ્યો છું અને
તમને આખી રાત જોશો, ઠીક છે?
398
00:20:41,868 --> 00:20:43,234
ઠીક છે, આભાર.
399
00:21:15,767 --> 00:21:17,434
પ્રખ્યાત એમોસ.
400
00:21:18,601 --> 00:21:21,133
હું... હું માનતો નથી.
401
00:21:21,167 --> 00:21:24,434
શું થઈ રહ્યું છે, લટકા?
402
00:21:24,467 --> 00:21:25,801
મને ખબર નથી.
403
00:21:25,834 --> 00:21:28,467
તમને શું થઈ રહ્યું છે?
404
00:21:28,501 --> 00:21:31,067
છોકરો. મારા ઘરમાં સ્વાગત છે.
405
00:21:31,100 --> 00:21:35,167
આભાર,
પરંતુ હું ખરેખર અહીં નથી.
406
00:21:35,200 --> 00:21:36,534
તમે આભાસ કરી રહ્યા છો.
407
00:21:36,567 --> 00:21:37,834
ઓહ...
408
00:21:37,868 --> 00:21:39,033
હું ફક્ત તમારા મગજમાં છું.
409
00:21:39,067 --> 00:21:41,133
સારું, તો પછી
મારા મનમાં સ્વાગત છે.
410
00:21:41,167 --> 00:21:42,934
જો મને ખબર હોત કે તમે આવી રહ્યા છો
411
00:21:42,968 --> 00:21:45,133
મારી પાસે હશે
તેને થોડું સાફ કર્યું.
412
00:21:45,167 --> 00:21:49,934
સાંભળો, માણસ, મેં સાંભળ્યું
તમારી કૂકીઝનું શું થયું.
413
00:21:49,968 --> 00:21:51,667
તે એક અઘરો વિરામ છે.
414
00:21:51,701 --> 00:21:54,267
ઓહ, તે સરસ છે
તમારા કહેવા માટે.
415
00:21:54,300 --> 00:21:57,334
હું આવ્યો છું કારણ કે
હું તે કહેવા માંગતો હતો
416
00:21:57,367 --> 00:22:01,300
સફળતા, ખ્યાતિ, નસીબ--
તે બધી સામગ્રી--
417
00:22:01,334 --> 00:22:03,334
તે ખરેખર ઓવરરેટેડ છે.
418
00:22:03,367 --> 00:22:04,534
ઓહ.
419
00:22:04,567 --> 00:22:05,934
હું તમને કહેવા માંગતો હતો
420
00:22:05,968 --> 00:22:08,534
કે ખરેખર
જીવનમાં મહત્વપૂર્ણ વસ્તુઓ
421
00:22:08,567 --> 00:22:10,133
સરળ વસ્તુઓ છે.
422
00:22:10,167 --> 00:22:11,567
ઓહ, સરળ વસ્તુઓ.
423
00:22:11,601 --> 00:22:13,234
એક સૂર્યાસ્ત.
હા.
424
00:22:13,267 --> 00:22:16,200
ફૂલની સુગંધ.
મમ...
425
00:22:16,234 --> 00:22:19,767
હું તમને જણાવવા માંગુ છું
તે બધી વસ્તુઓ, લટકા,
426
00:22:19,801 --> 00:22:21,601
પરંતુ હું કરી શકતો નથી.
શા માટે?
427
00:22:21,634 --> 00:22:22,667
'કારણ કે તે ક્રોક છે.
428
00:22:22,701 --> 00:22:23,667
એક ક્રોક?
429
00:22:23,701 --> 00:22:24,701
તે સાચું છે,
એક ક્રોક.
430
00:22:24,734 --> 00:22:27,367
અરે, માણસ, સફળતા અદ્ભુત છે.
હા?
431
00:22:27,400 --> 00:22:30,133
રોકડ નજર બહાર છે.
ઓહ...
432
00:22:30,167 --> 00:22:32,701
તમે જે કરી શકો તે કરો
સફળ થવા માટે
433
00:22:32,734 --> 00:22:34,000
કારણ કે તે મહાન છે.
મહાન.
434
00:22:34,033 --> 00:22:38,167
અને જો તે રાતોરાત થાય,
તે વધુ સારું છે.
435
00:22:38,200 --> 00:22:40,567
અરે, તમારી કૂકીઝ ગઈ
ટ્યુબ નીચે-- મોટી વાત.
436
00:22:40,601 --> 00:22:41,567
મોટો સોદો.
437
00:22:41,601 --> 00:22:42,901
કપકેક અજમાવી જુઓ.
438
00:22:42,934 --> 00:22:43,934
જેલી રોલ્સ અજમાવો.
439
00:22:43,968 --> 00:22:45,534
એલ્યુમિનિયમ સાઇડિંગ.
440
00:22:45,567 --> 00:22:46,734
એલ્યુમિનિયમ સાઇડિંગ.
441
00:22:46,767 --> 00:22:47,934
શું તફાવત છે?
442
00:22:47,968 --> 00:22:49,667
કંઈ જ નહીં.
443
00:22:49,701 --> 00:22:52,434
ફક્ત સમૃદ્ધ બનો.
444
00:22:52,467 --> 00:22:54,267
આ અદ્ભુત શબ્દો છે.
445
00:22:54,300 --> 00:22:55,734
માણસ, હું ફક્ત મદદ કરવાનો પ્રયાસ કરવા માંગુ છું,
તમે જાણો છો?
446
00:22:55,767 --> 00:22:56,734
સારું, આભાર
ખૂબ
447
00:22:56,767 --> 00:22:57,767
મને પાંચ આપો.
448
00:22:59,968 --> 00:23:01,667
ફેરફાર રાખો.
449
00:23:01,701 --> 00:23:03,734
( ગણગણાટ )
450
00:23:14,467 --> 00:23:15,901
બાય-બાય.
451
00:23:15,934 --> 00:23:18,234
બાય-બાય, પ્રખ્યાત એમોસ.
452
00:23:18,267 --> 00:23:21,567
આભાસ બદલ આભાર.
453
00:23:21,601 --> 00:23:23,234
તે અદ્ભુત હતું.
454
00:23:23,267 --> 00:23:26,067
કદાચ આપણે તેને ફરી ક્યારેક કરીએ.
455
00:23:26,100 --> 00:23:27,267
ઓહ, છોકરો.
456
00:23:27,300 --> 00:23:28,601
એલેક્સ. એલેક્સ, જાગો.
457
00:23:28,634 --> 00:23:29,868
એલેક્સ, જાગો.
હમ્મ?
458
00:23:29,901 --> 00:23:32,200
મારી પાસે કંઈક છે
તમને કહેવા માટે.
459
00:23:32,234 --> 00:23:35,868
મને હમણાં જ કંઈક જાણવા મળ્યું
મારા વિશે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ.
460
00:23:35,901 --> 00:23:38,367
એલેક્સ, હું ઈચ્છું છું
કંઈપણ કરતાં સમૃદ્ધ બનવા માટે.
461
00:23:38,400 --> 00:23:40,901
હું વધુ સમૃદ્ધ બનવા માંગુ છું
જોન્સિસ કરતાં.
462
00:23:40,934 --> 00:23:43,734
મારે ઘણા પૈસા કમાવવા છે,
હું કરી શકું તેટલું.
463
00:23:43,767 --> 00:23:45,434
હું પૈસામાં ફરવા માંગુ છું.
464
00:23:45,467 --> 00:23:48,267
એલેક્સ...
465
00:23:48,300 --> 00:23:50,934
તમે કંઈક જાણો છો?
466
00:23:50,968 --> 00:23:53,367
હું હમણાં જ અમેરિકન બન્યો.
467
00:24:05,300 --> 00:24:07,567
( થીમ સંગીત વગાડવું )
468
00:24:31,167 --> 00:24:32,734
સ્ત્રી:
નાઇટ, શ્રી વોલ્ટર્સ.
469
00:24:32,767 --> 00:24:34,100
( ગ્રન્ટ્સ )
470
00:24:34,150 --> 00:24:38,700
દ્વારા સમારકામ અને સિંક્રનાઇઝેશન
સરળ સબટાઇટલ્સ સિંક્રોનાઇઝર 1.0.0.0